贺南塘得孙诗译文及注释
译文
灾咎消除，无妄之福来得正合时宜，喜气洋溢在清秀的眉宇之间。桂树前些日子才移栽别种，桐树如今已见长出新枝。金章鱼佩定要由祖上传给后人，玉果犀钱是梦中所得的儿子。我想前去作那吃汤饼的贺客，却惭愧没有写出苏东坡那样的贺诗。
注释
咎消无妄：灾祸消除，语出《易·无妄》。
津津：洋溢貌。
桂子移别种、桐孙长新枝：皆喻得孙，桂子桐孙并含子孙昌盛之意。
桐孙：桐树新枝，兼喻孙辈。
金章鱼佩：金印与鱼袋，皆官员服饰，此喻家世相承。
玉果犀钱：指贺人生子所赠之物，旧俗以犀钱玉果为洗儿之礼。
汤饼客：旧俗生子三日设汤饼宴待客，故称赴宴者为汤饼客。
老坡：指苏轼，号东坡。
贺南塘得孙诗创作背景
卫宗武，字淇父，号秋声，南宋嘉兴人，淳祐间曾官朝散大夫。此诗为庆贺南塘先生得孙而作。宋人重宗族传承，得孙为家庭盛事，贺诗多颂其家世绵长、子孙昌盛。诗中桂子桐孙皆贺子孙之典，金章鱼佩望其承祖业，玉果犀钱纪其洗儿之礼，末以欲为汤饼之客、愧无东坡之才作结，当是诗人与南塘交游相熟、闻讯而贺之作，具体作年已难确考。
贺南塘得孙诗鉴赏
此诗为贺人得孙之作，通篇喜气洋溢而不失典雅。首联「咎消无妄福来宜」，先以《易》语消灾纳福起势，「喜气津津溢秀眉」紧承，写主家眉宇间的欢悦，起得庄敬而亲切。颔联「桂子昨方移别种，桐孙今见长新枝」，以草木之象喻子孙之盛，桂子、桐孙本是旧典，而「昨方」「今见」以时间相续，写出移种未久即见新枝的欣悦，化典为活。
颈联「金章鱼佩须传祖，玉果犀钱梦得儿」，上句言家世之承，下句纪洗儿之礼，一虚一实，既有期许又有实景。尾联「我欲去为汤饼客，却惭未赋老坡诗」，以旧俗汤饼入诗，表明前来道贺之愿，复以东坡自比而自谦，风趣谦和，收得从容。
诗中「移别种」「长新枝」「须传祖」「梦得儿」等语，皆扣合得孙承嗣之旨，句句不离本题；而「津津溢秀眉」写貌，「梦得儿」写兆，于细微处见情致。全诗用典贴切，对仗工稳，喜而不谀，颂而有节，于贺诗之体中自见分寸，正合宋人贺诗端庄温厚之风。末句以东坡自比，谦而不卑，尤见诗人之风致。