题画四首 其二

译文

　　夏云收敛在空旷的山壑之间，轻风散布于林木边缘。袒露胸腹在幽静的屋宇中歇息，竟没有一点尘俗之事来相搅扰。水磨泉声并非喧聒，姑且用它来调和凡俗之情。骏马甘心伏在马枥之中，有草料饲喂，便觉清泠自足。物之情态已经全都闲逸，樵夫的小路上听不到商贾的喧嚣之声。

注释

虚壑：空旷的溪谷。

轻飙：轻风。

林坰：林外郊野。

撄：触扰。

硙泉：水磨借助的泉水，谓以水力磨面的磨坊。

均凡情：调和平常心绪。

骐骥：良马。

伏枥：伏于马槽，谓安于闲逸。

清泠：清凉宁静。

商声：商贾往来之喧声，此指市井之音。

　　解缙为明代江西吉水人，洪武间进士，永乐间主持纂修《永乐大典》，官至翰林学士，后以直谏获罪。题画诗为其应酬常见之体，此咏夏日幽居图，约作于其翰林供奉时期为友人题画，具体作年已难确考。诗以骐骥甘伏枥写画中马匹安闲之态，物情俱逸云云，题画而寓己意。

题画诗贵在传出画中静气，此诗层层写一个闲字。首段「夏云敛虚壑，轻飙散林坰」，夏云收敛、轻风疏散，一敛一散之间，画面的疏朗已定；「袒息坐幽宇，曾无尘事撄」，袒息二字写幽人形骸之放，尘事不撄，闲适之情由此立起。

次段「硙泉响非聒，聊且均凡情」，水磨泉声本近喧嚣，偏说非聒，只可调和凡情，是把市井之声也纳入闲境的妙笔；「骐骥甘伏枥，饲秣便清泠」用老骥伏枥之典而反其意：骐骥不思千里，只求饲秣清泠，画中马如此，画中人可知，题画而寓己意，正在此联。

结段「物情已俱逸，樵路无商声」，物我俱逸，樵路无商，把全画的闲静收束为一总评。无商声三字尤有深味，山中无市井，画里无名利，翰林供奉之人题此，向往之意自见。题画诗的妙处在不黏于画而画意自出。此诗写夏景幽居，云壑林坰皆有动势，而袒息一坐，万动归静。骐骥伏枥反用曹公之典，画中之马遂有了士不遇而不怨的意味，题外之意，尽在此联。结以樵路无商声，山静之极，画外之音可闻，翰林才人之笔，清逸如此。