您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《同昼上人送郭秀才江南寻兄弟》翻译及注释

唐代:孟郊

地上春色生,眼前诗彩明。手携片宝月,言是高僧名。
溪转万曲心,水流千里声。飞鸣向谁去,江鸿弟与兄。

译文:地上春色初生,眼前诗彩光明。手中携着一片宝月,说是高僧的法名。溪水转折如万曲之心,水流响彻千里之声。飞翔鸣叫着向谁而去?江上的鸿雁,弟与兄。

注释:昼上人:诗僧皎然,字清昼。郭秀才:郭姓生员,赴江南寻其兄弟。片宝月:高僧宝月之名,兼喻其人如宝月。江鸿:江上鸿雁,喻兄弟雁行。

孟郊简介

唐代·孟郊的简介

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

孟郊共有诗(346篇)