挽建宁林知丞

译文

　　朝阙之下的家声为世所宗仰，九侯珪组，重重叠叠何其隆重。清风直节如千寻高耸，洪量雅度似澄澈万顷之陂。教子辛勤，方喜蟾宫折桂；居官清退，空自长哦松下。活人济世的平生之志未遂，挥泪之间，惊见四尺坟封。

注释

阙下：京师朝阙之地。

九侯珪组：极言世代官爵之盛，珪组谓印绶笏版之属。

千寻：极言其高。

澄陂：澄澈之塘，喻器量宽宏。

折桂：喻科举登第。

哦松：谓官况清闲，松下吟哦。

谩：空自、徒然。

活人：救人济世。

四尺封：指坟丘，谓其人新逝。

　　陈宓字师复，号复斋，莆田人，丞相陈俊卿之子，少尝登朱熹之门，历官知南剑州诸任，所至有惠政。此为挽建宁林知丞之作。知丞为州县佐贰之官，官职清微，诗中颂其家世清节、教子有方而叹其志业未竟，挽章法度谨严，当是闻讣之后应其家之请而作。

此为挽诗，哀建宁林知丞。首联从家世落笔：“阙下家声世所宗，九侯珪组叠仍重”，九侯珪组极言簪缨之盛，家声世系为亡者立骨，起手便见分量；颔联“清风直节千寻耸，洪度澄陂万顷容”，以千寻之耸状其风节，以万顷澄陂拟其襟度，一纵一横，对仗宏整，挽诗中难得有如此气象。

颈联转入平生行事：“教子辛勤方折桂，为官清退谩哦松”，折桂见教子之有成，哦松见官况之清冷，而一个“谩”字下得最痛——清官之“清”，在生前是操守，在此处却成了空自蹉跎的注脚；尾联“活人未遂平生志，挥涕俄惊四尺封”，济世之志未竟而一棺遂掩，“俄惊”二字，既惊其逝之骤，亦叹天道之无凭，收束处最见沉痛。

全诗先颂后哀，家世愈重、德行愈备，则早逝愈可悲，此挽章之常法；而颔联之壮、颈联之酸、尾联之痛，层层递进，皆出以真气，不落虚套颂扬，是宋代挽诗中的规矩佳作。知丞官止一丞，而诗家声风节重笔写之，不以官卑减其哀荣，此古人交谊之厚。