和刘与仁见寄

译文

　　鸡黍之约经年未践，池台之上落日登临。千里回首空自劳望，一樽清酒谁与论心。

注释

鸡黍：用范式张劭鸡黍之约的典故，指故人相期聚会。

契阔：久别。

论心：倾心相谈。

　　吴芾为南宋台州仙居人，历官有直声，以龙图阁直学士致仕，退居乡里之日多。此为和刘与仁见寄之作，六言四句，故人千里寄声而不得相见，遂于池台落日之间登临怀想，杯酒论心之愿终成虚望，约作于其退居后的闲居岁月，具体作年已难确考。

六言体节短音促，最宜写不能舒展的怅惘，此诗正是如此。起句「鸡黍经年契阔」，用范式张劭之典：昔日故人千里赴约，杀鸡为黍而食之，信义如一；如今经年契阔，旧约不践，六个字里把汉人重然诺的风义与今日的睽违叠在一起，用典浑成不隔。

「池台落日登临」是无可奈何中的排遣，登临本为遣怀，而落日池台反成怀人之境，光景愈美，怀想愈深；「千里空劳回首」承之，一个「空」字写尽望而不得的徒劳；「一樽谁与论心」收束，酒本论心之具，无与论者，则樽亦成虚设。四句两两相生，由约而临，由望而饮，处处有故人影事，处处落空，六言的短促节奏正与这种处处成空的怅惘相合。

全诗不用奇字险韵，只以平日情理运转，答人之作而无一语客套，情真则文自朴。六言在诗体中最难出色，此诗能于二十六字中见出千里之思与一樽之孤，是宋人和韵诗中语淡情深的一路。和韵最易敷衍成篇，此作却句句有故人在，可谓不负来诗；语短情长，正是六言体的胜场。