招审知步月

译文

　　三年不曾面对溪南的明月，何况还要吟诗向你诉说。前山落雨此地打雷，我自己觉得生凉，别人却厌烦暑热。林梢虽然还是乱蝉鸣叫，难道不胜过苍蝇之声。市声收尽，浮桥一片寂静，我要你同来作缓步细行。

注释

审知：人名。

步月：月下散步。

哦诗：吟诗。

细行：缓步细走。

浮桥：水上浮桥。

　　赵蕃为南宋中期江西诗人，宗法黄庭坚、陈师道，晚号章泉先生，与韩淲并称「上饶二泉」。审知即徐文卿，字审知，赵蕃的诗友。诗人与友人三年未见溪南之月，秋夜雨过生凉，遂赋诗招其月下闲步，是一首邀友之作，语淡而情真，最见章泉诗的萧散风味。

　　起句「三年不对溪南月，况用哦诗向君说」，先道暌违之久——三年不对溪南之月，何况还要用新写的诗向你说个痛快，两个「况」字递进，把久别重逢、积诗待诉的兴奋写得恳切。「前山落雨此地雷，我自生凉人厌热」，前山落雨，本地只闻雷声，秋雨送凉，人正苦热——一「雷」一「凉」，点出今夜的天气正好，邀约的理由全在景中。

　　「林梢虽复乱蝉鸣，岂不大胜苍蝇声」，林梢虽还有乱蝉聒噪，但总比室内的苍蝇声好听得多！以蝉声与蝇声作比，貌似戏语，实有深意：野外纵有烦嚣，也远胜斗室之浊，招人出户之诚尽在这句貌似无理的玩笑里。

　　结句「市声收尽浮桥寂，要子同来作细行」，市声收尽，浮桥寂然，请你同来细细走一遭。「细行」二字下得妙——不是赶路，是细细地走，慢慢地说，把月夜清谈的从容全托出来了。全诗以口语入诗，层层铺垫，先写月、再写雨、再写蝉、最后收在浮桥月下的细行上，结构如家常絮语，而萧散之致盎然，正是章泉体的本色。