和道粹探春

译文

　　去年赏花曾烦劳两位郎君，今年遇上春天情兴更加绵长。广文馆的主人似乎了解我的心意，一首新诗能让我狂喜。载着酒可以去拜访扬子，乘肩舆也不嫌去打扰辟彊。东风老去非常容易，百日醉倒对我也不妨。

注释

探花：赏花，亦暗用唐人「探花郎」意。

两郎：两位友人。

广文主人：指道粹，用郑虔为广文馆博士之典，谓其清贫好学。

知我：了解我心。

发狂：狂喜、尽情。

载酒：携酒。

过扬子：用扬雄（字子云）载酒问奇字之典，谓携酒访友论文；扬子亦可指扬子江。

肩舆：轿子。

干：干犯、打扰。

辟彊：用汉张良之子张辟彊之典，借指显贵友人。

东风：春风。

老去：消逝。

无妨：没有妨碍。

　　刘敞（1019—1068），字原父，号公是，临江新喻（今江西新余）人，北宋学者、诗人，庆历六年进士，学问渊博，与弟刘攽并称「二刘」。此诗为和友人道粹《探春》而作。诗写岁岁探春，今年情兴更长，得广文主人新诗而狂喜，复以载酒访友、百日醉倒自许，尽显文人探春纵酒、放达自适之趣，约作于诗人居京与友游赏之时。

探春之作，写得疏狂可喜。首联「去岁探花烦两郎，今年逢春情更长」，以「去岁」与「今年」对照，「情更长」三字见春兴逐年而增，一「烦」字带出友人相邀之谊。次联「广文主人似知我，一首新诗能发狂」，「广文」用郑虔之典写主人清雅，「能发狂」三字直写读诗之喜，狂态毕露，正是诗人真性情。

颈联「载酒可以过扬子，肩舆不嫌干辟彊」，连用载酒问字、张辟彊等典，「可以」「不嫌」两处虚词写无拘无束，携酒访友、乘轿登门皆所不辞，见其洒脱。尾联「东风老去甚容易，百日醉倒我无妨」，以「东风老去」惜春光易逝，以「百日醉倒」作结，把惜春之情化作纵酒之举，语带豪宕。全诗以俗语入律，用典而不涩，得宋人「以文为诗」的洒脱之味。

此诗以「去岁」「今年」的对比起，以「百日醉倒」的放语终，通篇节奏轻快，与探春的主题相副。刘敞学问博洽，作诗喜以典故入律，此篇用事虽密而不见堆垛，是其以学问为诗而能化之的例证。