《和道粹探春》翻译及注释

去岁探花烦两郎，今年逢春情更长。广文主人似知我，一首新诗能发狂。

译文：去年赏花曾烦劳两位郎君，今年遇上春天情兴更加绵长。广文馆的主人似乎了解我的心意，一首新诗能让我狂喜。

注释：探花：赏花，亦暗用唐人「探花郎」意。两郎：两位友人。广文主人：指道粹，用郑虔为广文馆博士之典，谓其清贫好学。知我：了解我心。发狂：狂喜、尽情。

载酒可以过扬子，肩舆不嫌干辟彊。东风老去甚容易，百日醉倒我无妨。

译文：载着酒可以去拜访扬子，乘肩舆也不嫌去打扰辟彊。东风老去非常容易，百日醉倒对我也不妨。

注释：载酒：携酒。过扬子：用扬雄（字子云）载酒问奇字之典，谓携酒访友论文；扬子亦可指扬子江。肩舆：轿子。干：干犯、打扰。辟彊：用汉张良之子张辟彊之典，借指显贵友人。东风：春风。老去：消逝。无妨：没有妨碍。