您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《次刘正之芙蓉韵三首 其三》翻译及注释

宋代:朱熹

微吟泽畔几扶筇,自笑摧颓一秃翁。羞见芙蓉好颜色,且凭诗律傲西风。

译文:在水泽之畔低声吟咏,几次扶着筇竹手杖;自嘲已是摧颓落拓的一个秃头老翁。羞于面对芙蓉那样明艳的好颜色,姑且凭着平生诗律的功夫,傲对西风。

注释:泽畔:用屈原“行吟泽畔”故事,指失意者行吟水边。筇:筇竹,可为杖。摧颓:衰败困顿。秃翁:秃头老翁,自嘲之语。芙蓉:秋日之花,色甚明艳。诗律:作诗的格律功夫。

朱熹简介

唐代·朱熹的简介

朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

朱熹共有诗(1187篇)