绝句九首（前六首已见第十三卷中）

译文

　　听说巴山之中，春日的船只正好航行。把百年来的兴致都带来，一眼望去是九江城。水槛在温江口，茅堂在石笋西。移船到先主庙，在浣沙溪洗药。虽说春天来了正好，狂风却大放颠狂。吹得落花随水而去，还掀翻了钓鱼船。

注释

巴山：泛指蜀地山中。水槛：临水的栏杆。温江：水名，在今四川。

先主庙：祭祀刘备的庙。浣沙溪：即浣花溪，在成都。

放颠：发狂。翻却：掀翻。

　　杜甫广德二年（764）春夏间自阆州重返成都草堂，草堂犹存而人事已非，此数首绝句即其重理旧居时所作，写江船、茅堂、春水诸景，闲淡中有岁月之感。

　　「闻道巴山里，春船正好行。都将百年兴，一望九江城」，起首即写春水生而思放船东下，百年兴感尽付一望。「水槛温江口，茅堂石笋西。移船先主庙，洗药浣沙溪」，草堂水槛、石笋之西，移船洗药，地名联缀皆草堂左近风物，平平叙来而故居情味盎然。

　　末首「设道春来好，狂风大放颠。吹花随水去，翻却钓鱼船」最见奇趣：人皆道春好，风偏放颠，吹花翻船，春之狂处写得憨态可掬。杜甫惯以拗峭语入绝句，于闲淡中忽作奇崛，此数首正见其绝句不循常格、以文为诗的独造处，闲适之中自见老笔。