《绝句九首(前六首已见第十三卷中)》翻译及注释
闻道巴山里,春船正好行。都将百年兴,一望九江城。
水槛温江口,茅堂石笋西。移船先主庙,洗药浣沙溪。
设道春来好,狂风大放颠。吹花随水去,翻却钓鱼船。
译文:听说巴山之中,春日的船只正好航行。把百年来的兴致都带来,一眼望去是九江城。水槛在温江口,茅堂在石笋西。移船到先主庙,在浣沙溪洗药。虽说春天来了正好,狂风却大放颠狂。吹得落花随水而去,还掀翻了钓鱼船。
注释:巴山:泛指蜀地山中。九江城:泛指蜀中江边城镇。水槛:临水的栏杆。温江:水名,在今四川。茅堂:茅屋。石笋:石笋状的山峰。先主庙:祭祀刘备的庙。浣沙溪:即浣花溪,在成都。设道:虽说。放颠:发狂。翻却:掀翻。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
杜甫共有诗(1134篇)