高邮因师薄萄芦雁秋瓜三种

译文

　　不要再说那塞北秋天的凄凉景象，大雁衔着芦苇、躲避箭弋，实在令人忧愁。且与你细细展开这幅江南图画来看：水边栖宿、沙上安眠，是何等自在自由。

注释

莫话：不要说起。

凄凉：凄清悲凉。

塞北：长城以北边塞之地。

秋：秋景，亦含秋日萧条意。

衔芦：大雁衔着芦苇，古谓雁南飞时衔芦以避网弋。

避弋：躲避带绳的箭。

弋：带丝绳的箭，射鸟用。

使人愁：令人忧愁。

与君：同你。

细展：慢慢展开。

江南画：画着江南景色的图画。

水宿沙眠：在水上栖宿、沙上安眠，写雁之自在。

得自由：获得自在无拘。

　　敖陶孙，字器之，号臞庵，福州福清人，宋代诗人、诗论家，宁宗庆元进士，曾为泉州签判等职，有《臞庵集》，以《诗评》著名。此诗为题画之作，题下称高邮因师所画葡萄、芦雁、秋瓜三种，此篇咏其中芦雁。诗人由画中芦雁转而对照塞北衔芦避弋之苦与江南水宿沙眠之乐，寄寓对自由闲适的向往。当为题友人画册时所作，具体作年已难确考。

此为题画咏雁之诗，二十八字中藏一重对比。前二句「莫话凄凉塞北秋，衔芦避弋使人愁」，拈出塞北大雁「衔芦避弋」的处境，一「愁」字把北地雁群的惊惶辛苦写尽，是用笔的铺垫。

后二句「与君细展江南画，水宿沙眠得自由」陡转，由画中之雁翻出「水宿沙眠」的自在，「细展」二字见观画之从容，「得自由」三字点明诗意所在。前后一苦一乐、一塞北一江南、一惊惶一自在，两两相形，画中之雁的悠闲愈见可贵。

敖陶孙以咏画寄怀抱，看似写雁，实借雁之得失自由抒己之情，末句「得自由」四字最见胸襟。全诗语浅意深，于咏物中寓身世之慨，是可诵的题画小品。

题画咏雁，二十八字藏一重对比。前二句拈出塞北大雁「衔芦避弋」的处境，一「愁」字把北地雁群的惊惶辛苦写尽，是为铺垫；一「莫话」先按下不表，笔势更显沉重。后二句陡转，由画中之雁翻出「水宿沙眠」的自在，「细展」二字见观画之从容，「得自由」三字点明诗意所在。前后一苦一乐、一塞北一江南、一惊惶一自在，两两相形，画中之雁的悠闲愈见可贵。敖陶孙以咏画寄怀抱，看似写雁，实借雁之得失自由抒己之情，末句尤见胸襟。