上蜀王译文及注释
译文
密封的奏章才送到天子座前，贬黜的诏书转眼就下达于御座之端。两次祸乱哪里是因为明主用人不当，五危之论终究被佞臣所弹劾。西巡凤翔并非为了固守，东迁銮驾终究不得安宁。谏疏至今若还存留，谁又能够再拿来读一读呢。
注释
封章：密封的奏章。
冕旒：天子礼冠与冠前垂珠，代指皇帝。
黜诏：贬黜的诏书。
俄：顷刻。
玉座：帝王的宝座。
二乱：指两次祸乱，本事未详。
明主：圣明的君主。
五危：指五项危亡之论，一说为臣所上之《五危》之疏。
佞臣：奸佞之臣。
弹：弹劾。
西巡凤府：指帝王西行至凤翔府。
东播銮舆：指东迁天子车驾；播，流迁；銮舆，天子车驾。
卒：终究。
谏疏：进谏的奏疏。
上蜀王创作背景
张道古（？—约895），唐代末年人，青州人，昭宗时官左拾遗，以直言敢谏著称，曾上《五危》之疏论时政，触怒权臣，贬官而卒，事见《全唐诗》小传。此诗题《上蜀王》，当是晚年流寓蜀地、上书蜀王时所作，回首其为谏官时封章被黜、忠言遭弹的遭际。诗多感慨，具体作年已难确考，然其忠愤之慨与唐末乱世相符。
上蜀王鉴赏
首联「封章才达冕旒前，黜诏俄离玉座端」以「才」「俄」两字对举，写奏章方上而贬诏即下，一「才」一「俄」，时间之急促、遭遇之骤变尽在其中，忠言见弃之痛不言而喻，起得沉痛。颔联「二乱岂由明主用，五危终被佞臣弹」直陈其事：上句为君主回护，下句斥佞臣之谗，「岂由」「终被」一扬一抑，忠奸之辨、是非之慨都在句中。
颈联「西巡凤府非为固，东播銮舆卒未安」由身世转写国势，以西巡、东播两事写朝廷播迁、社稷不安，「非为固」「卒未安」两处否定语，道尽唐末国运之倾危。尾联「谏疏至今如可在，谁能更与读来看」以设问收束，一「谁能」含无尽悲凉：纵有谏疏尚存，亦无人再读，是叹己之忠不见纳，更是叹时之不可为。全诗直陈时事、慷慨沉郁，得唐末忠愤诗之骨。
此诗直陈时事，几于以诗为史：封章、黜诏、二乱、五危、西巡、东播，一联一段史实，叙中有断，断中有情，故虽近乎实录而不觉枯槁。全篇以「才」「俄」写遭逢之骤，以「非」「未」写国事之危，用字皆斩截有力。末联一问最见沉痛：谏疏犹存而无人复读，是忠臣之痛，亦是末世之象。