己酉下第译文及注释
译文
在青门外泪水落下，海上飞云翻涌，曾经看那高官显爵如同拾取草芥般轻贱。年已五十，文章仍如锦绣文字；三千士子的胜负，自有深藏的玄机。主考官弃我如一头小猪般微小，青山都像在嗤笑我匹马归乡。却欣喜众位郎君都英俊出众，高科及第应当能再添光辉以慰我心。
注释
青门：长安城东门，此泛指京城城门，亦寓落第之意。
青紫：汉代公卿印绶之色，代指高官显爵。
拾芥：拾取草芥，喻容易。
锦字：华美的文字。
三千：指应试士子之众。
玄机：深奥难测的奥秘。
朱衣：指主考官，旧说考官朱衣点头方中。
孤豚细：如一头小猪般微贱。
翠岱：青山。
嗤：讥笑。
诸郎：同族或友人之子。
巍科：高科，指科举高第。
重辉：再添光辉。
己酉下第创作背景
赵完璧，明代诗人，字拱之，山东人，生平记载较少。此诗题为己酉年应试落第之作。明清举子屡试不第者众，五十未第而作诗自遣，屡见不鲜。诗中既含落第之悲，泪落青门、朱衣见弃，又存自解与自励，胜负自有玄机、诸郎尽英妙而可慰。可见作者为久困科场而寄望后辈之老儒。具体年份与生平已难确考，「己酉」当为明代某己酉年。
己酉下第鉴赏
首联「青门泪落海云飞，青紫曾看拾芥微」以景起情，泪落而海云翻飞，悲慨之状立现；「拾芥微」自述昔年视功名之易，与今日之落第形成尖锐对照，一「曾」字含无限今昔之感。颔联「五十文章犹锦字，三千胜负有玄机」承上转折：年已五十，文仍锦丽，是自负也是自伤；「胜负」「玄机」以达观语自解，貌似旷达，实藏无奈。
颈联「朱衣弃我孤豚细，翠岱嗤人匹马归」写落第之境，「朱衣弃我」「翠岱嗤人」以拟人写被黜被笑，语带愤激而「孤豚」「匹马」意象寒伧，归途之冷落如在目前。尾联「却喜诸郎尽英妙，巍科应复慰重辉」忽然振起，从自身失意转向期许后辈，一「喜」字化悲为慰，收束处见胸襟。全诗悲喜交叠，抑扬有致，写尽科场失意者的复杂心绪。
落第诗易入怨尤，此作却于悲慨中别开生面。前六句极写失意，「泪落」「见弃」「嗤人」「匹马」层层递进，读之令人气短；结联忽转「却喜诸郎尽英妙」，把个人的失意托付给后辈的前程，一「喜」字扫尽颓唐，胸襟顿宽。全诗悲而不伤、怨而不怒，为科场失意诗中之有雅量者。