《甲寅八月约大田胡同登钓台次旧韵 其二》翻译及注释

扫却苍苔坐满矶，青山绿水送清奇。且同白酒盈樽饮，莫惹红尘两目迷。

译文：扫去苍苔，坐满钓矶，青山绿水送来清奇之景。且同饮一樽白酒，莫惹红尘使两眼迷乱。

注释：钓台：钓鱼之台。次旧韵：依旧韵和作。苍苔：青苔。矶：水边石。清奇：清幽奇绝。红尘：俗世尘嚣。婆娑：舞动的样子。

笑舞婆娑歌洞口，酌归酩酊过湖西。夕阳牧笛声嘹亮，惊起寒鸦古木啼。

译文：笑舞婆娑，歌于洞口；饮罢归来，酩酊走过湖西。夕阳下牧笛声嘹亮，惊起寒鸦在古木上啼叫。

注释：酌归：饮酒而归。酩酊：大醉。牧笛：牧童的笛声。嘹亮：声音清越。寒鸦：秋冬之鸦。古木：老树。