碧潭四首 其四译文及注释
译文
桨声与灯影在江流之中纷乱交错，入夜后笙歌从画楼上响起。等到四更人声静定之后，满船明月淡淡地照着江头。
注释
㯍：同「桨」。
中流：江流之中。
笙歌：奏乐唱歌。
画楼：装饰华美的楼阁。
四更：旧时夜分五更，四更约当凌晨一至三时。
淡：此处作动词，淡淡照临。
碧潭四首 其四创作背景
连横（1878—1936），字雅堂，号剑花，台湾台南人，近现代史学家、诗人，著有《台湾通史》《剑花室诗集》。此诗为其《碧潭四首》第四首。碧潭在台北近郊新店溪畔，为著名游赏之地。诗写夜游碧潭之景，从桨声灯影、笙歌画楼的喧闹，写到四更人静、一船明月的清寂。当是诗人游碧潭夜归时所作，具体作年已难确考。
碧潭四首 其四鉴赏
诗四句写夜游碧潭，由闹入静，脉络分明。首句「㯍声灯影乱中流」以「声」与「影」并写，「乱」字下得极准，桨声与水声相交、灯影与水影相荡，一片热闹声色遂在江心铺开。次句「入夜笙歌起画楼」再将视角移向岸上楼台，笙歌自画楼而起，与江上桨声相应，游兴之盛写足。
后二句陡然一转，「待到四更人静后」以「人静」二字划开前后，喧闹尽歇；「一船明月淡江头」则以一轮明月、一叶扁舟收束全篇，一「淡」字尤妙，既是月光之淡，也是心境之淡。前面越是笙歌灯影之繁，此处一船明月越是清绝，以静收闹，以淡反浓，境界顿出。
连横此诗以画境入诗，前二句是浓墨重彩，后二句是淡笔轻描，一浓一淡，一闹一静，正如一幅夜游图卷由繁入简。全诗四句之中含时间的推移与心境的转换，末句「一船明月淡江头」一「淡」字兼写月色与心境，清空幽远，与首句之「乱」遥相对照，二十八字中含尽一夜游踪。