秋柳四首 其二 用渔洋韵译文及注释
译文
有谁怜惜夜露沾湿了行旅的衣裳，千丝万缕的柳条牵动情思，客居的心绪却已不同往日。秋意侵入平野，霜天的捣衣声急促；寒风掠过古戍，塞外鸿雁已见稀少。更愁那远处水滨的孤帆渐渐逝去，只能空坐着望离亭边落叶纷飞。回头想起闺中春日的秀美眉黛，妆台已积满尘土，我这一片心终究是辜负了。
注释
宵露：夜间的露水。
征衣：旅人之衣。
客思：羁旅之思。
非：不同往日。
平芜：平旷的草地。
霜杵：秋霜时节捣衣的杵声。
古戍：古代边防戍所。
塞鸿：边塞的大雁。
远浦：远处的水边。
离亭：古时送别之亭。
眉妩：眉样秀美，此指闺中女子。
此心违：谓心意相违、辜负了对方。
秋柳四首 其二 用渔洋韵创作背景
刘东父为近现代人，生平里籍已难得其详。诗题「用渔洋韵」，渔洋指清初王士禛（号渔洋山人），其《秋柳四首》为顺治十四年（1657）于济南大明湖所作，借秋柳寄故国之思，后世追和者众。此首为次韵之作，以柳起兴，前写羁旅别离，后转入闺中之思，属唱和仿作，具体作年已难确考。
秋柳四首 其二 用渔洋韵鉴赏
起句「谁怜宵露拂征衣」以问语领起，把柳条的宵露与行人的征衣绾合，「谁怜」二字先立下无人怜惜的凄凉基调。次句「万缕情牵」就柳之万缕写情之万端，一个「非」字点出客中心境已非旧时，情与柳、景与人层层相扣。秋柳本题咏物，此首却借柳写人，起手便以问语逼出，路子已自不同。
三四句全用秋景，「霜杵急」「塞鸿稀」从听觉与视觉分写，杵声急见秋深人远，塞鸿稀见音信渐断，对仗工稳而气象萧疏。五、六句转写水陆离别，「孤帆逝」「落叶飞」一远一近，愁与见相连，写出目送神伤的怅惘，也把「别」字坐实。
结句骤然转笔回首，由眼前秋柳之衰忆及春闺眉妩之好，以「妆台尘掩」四字收束，将离愁打入闺阁深处，「此心违」三字含无限怅然。通首情随景转，先客后闺，章法曲折；步武渔洋而不袭其故国之感，转而写儿女之别，自有一段低回之致。全篇不着一字议论，只以柳为线贯穿物候与离别，咏物而不滞于物，唱和之作而能自写怀抱。