六绝句呈赵帅兼简郑机宜

译文

　　漫长的日子里登临览胜，总忆起侍郎；芳春时节谈笑之间，座上宾客衣带凝香。望您多多备下琼花露美酒，容我时常打开古锦囊，搜索诗句。

注释

侍郎：赵帅所带朝衔，敬称其人。

芳时：春光正好之时。

谭笑：即谈笑。

凝香：宴坐清雅，衣袖生香，极言席上风致。

琼花露：扬州名酒，以琼花名之。

古锦囊：用李贺事，李贺得句即投古锦囊中，借指吟诗觅句、自许才思。

陈造为南宋诗人，高邮人，晚号江湖长翁，与范成大辈相接。此组六绝呈扬州帅守赵氏并及郑机宜，此其一：忆其登临谈笑之雅，索其琼花之酒，自许以李贺之才。情辞爽利，主宾俱欢，是南宋幕府文宴的寻常声口，而风调自可喜。

起二句回忆与想象相接：长日登临而忆侍郎，是别后之思；芳时谈笑、客座凝香，是往日之盛。两句把帅府文宴的清雅气象写足，登临、谈笑、凝香，字面无一不从容，见宾主之欢洽。

后二句忽作谐语相要：「多办琼花露」，索酒也；「容我时开古锦囊」，自许才思也。扬州琼花天下知名，以之名酒，索得风雅；李贺锦囊，才人故实，讨酒而先自讨一诗债，主客俱在笑中，赠答之趣尽出。

绝句贵轻快，此篇二十八字，忆人、宴乐、索酒、自许，四层俱到而无一滞笔。江湖诗人呈帅守之作，多恭谨少生趣，此首以谐趣出之，风调近于诚斋一路，可见陈造不为格套所拘。

组诗六首而取其一，已足见其风气：幕府酬应之作，本最易落套，此首却以谐趣行文，索酒不必婉曲，自许不必谦让，宾主之间一段坦率，正是南宋中期文人交往的可爱处。琼花之酒与锦囊之句相为酬酢，酒与诗互为宾主，收得轻快而有味。