您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 陈天瑞的诗 > 大暑松下卧起二首

大暑松下卧起二首

[宋代]:陈天瑞

拼 译 繁 原

迅翻趋炎歊,高标閟幽雅。

隐士何所营,茇之清荫下。

故居禾签生,帡幪若大厦。

熟卧南风边,飞梦游虞夏。

五弦天上鸣,击壤歌满野。

起来记遗音,析薪有樵者。

大暑松下卧起二首译文及注释

译文

  迅猛的松涛翻卷,追随着炎天的热气;它高高的枝干下,却藏着一派幽静清雅。隐士有什么营求呢?不过是在松树清凉的浓荫下搭个住处罢了。故居旁的松树当初细得像禾苗一般,如今枝叶张开,覆盖如大厦。在南风里酣然熟睡,梦魂飞去,遨游在虞舜夏禹的太平之世。舜的五弦琴声仿佛从天上鸣响,击壤的老人唱着歌,歌声满野。一觉醒来还想记下梦中的余音,听见有人正一边砍柴一边歌唱,原来是山中的樵夫。

注释

迅翻:指松风迅疾翻卷。

炎歊:炎热的蒸腾之气。

高标:高耸的树梢,指松。

閟:掩藏。

营:营求,谋划。

茇:本义草根,引申为在草间栖止、结舍,此指在清荫下栖居。

禾签生:(原文略晦)谓松树当初细如禾苗般生长。

帡幪:覆盖庇护,形容松荫张如帷盖。

熟卧:酣睡。

南风:夏日之风,又暗用舜歌南风之典。

虞夏:虞舜、夏禹之世,指上古太平之世。

五弦:五弦琴,相传舜弹五弦之琴、歌南风之诗而天下治。

击壤:相传尧时老人击壤而歌「日出而作,日入而息」,为太平之象。

遗音:梦中余音。

析薪:劈柴。

樵者:打柴的人。

大暑松下卧起二首创作背景

  陈天瑞为宋末人,尝师事金华名儒,宋亡后隐居不仕。此诗当是盛夏避暑松下、昼卧得句之作。松荫之下由纳凉而入梦,由梦而游上古太平之世,借闲适写其遗世之志与故国之思,具体作年已难确考。

大暑松下卧起二首鉴赏

  此诗以松下昼卧为线索,一路从实景入幻境。起首「迅翻趋炎歊,高标閟幽雅」两句对起,松涛追着热气翻卷,而高枝之下别藏幽雅,一外一内,先把松荫的清凉世界从炎天中划出来。

  「茇之清荫下」承以隐士之安,故居之松由禾苗而长成大厦,暗写岁月与树俱老。以下陡然荡开,「熟卧南风边,飞梦游虞夏」,南风五弦、击壤满野,把尧舜太平的想象装进一个午梦,用典浑成如出一境。

  结拍最妙,「起来记遗音,析薪有樵者」,梦中的雅乐原来落在了樵夫的斧歌里,天上之音与人间樵唱忽然接通,清旷而有远神,隐者的怀抱尽在言外。

起联「迅翻」「高标」两词一急一静,先把松涛的动势与松荫的幽意分开写出;「茇之」二字径取《召南·甘棠》,把芘荫之乐说成自古有之的旧典。中段连用「五弦」「击壤」,皆尧民之乐,字面高古而不着力。末以「析薪有樵者」一句回照人间,天听与樵唱接得极自然,章法由实入虚、由虚返实,笔致清远而不涉理障。

陈天瑞简介

唐代·陈天瑞的简介

宋台州临海人,字德修,号南村,又号古堂。度宗咸淳五年进士。知金华县,有能名,师事王柏。宋末隐遁林壑,诗文极高古,效陶潜书甲子。有文集。

陈天瑞共有诗(4篇)

猜你喜欢

赠诗奚黄懿卿谑来献

明代: 邓云霄

拼 译 繁 原

书记翩翩清且嘉,偶携龙剑事张华。行吟常负囊中锦,同梦曾偷笔里花。

白社径堪呼小友,青云犹许附名家。主人最是怜才者,岂似方回浪自誇?

杂兴十首 其一

宋代: 方一夔

拼 译 繁 原

前程在处暗危机,脱迹红尘入翠微。清水一竿张钓具,白云四壁挂樵衣。

马惟画骨空嗟瘦,龙不点睛那解飞。差有陈编相伴住,时将诗句洗前非。

鹧鸪天 题樊会公小像

明代: 宋琬

拼 译 繁 原

曾向车中看璧人。金丸珠勒冶城春。只今老作青溪长,犹是当时折角巾。

姿卓荦、骨嶙峋。画师摩诘是前身。知君埋照饶深意,新筑糟丘号酒民。

闻南中流言有感 其四

明代: 王世贞

拼 译 繁 原

裁呼小草便无闻,祇为惭他誓墓文。若道长安车马色,春风吹作五陵云。

诸路发解劝驾

宋代: 吴潜

拼 译 繁 原

东郡衣冠盛,南宫榜帖新。

诸科唐取士,数路汉得人。

渔家傲 其一

清代: 朱祖谋

拼 译 繁 原

绕榻书签兼画帧。朦胧散帙何曾竟。老去不禁茶力猛。

微睡醒。风炉煎术供秋病。