您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 祝百五的诗 > 濠梁道中晓发

濠梁道中晓发

[清代]:祝百五

拼 译 繁 原

侵晓阴云四望垂,乍明还暗马行迟。苦风冷雨濠梁道,正是居人梦客时。

濠梁道中晓发译文及注释

译文

  天将破晓,阴云四面低垂,天色忽明忽暗,马儿走得很慢。凄风寒雨中行在濠梁道上,这正是居家之人酣梦、旅人赶路的时候。

注释

濠梁:濠水之桥,在今安徽凤阳一带,典出《庄子》濠梁观鱼。

晓发:天亮时出发。

侵晓:天将明时。

四望垂:四面低垂。

乍明还暗:忽明忽暗。

行迟:马行缓慢。

苦风冷雨:凄寒冷雨。

居人:居家之人。

梦客:梦中之人;一说客梦之人。

濠梁道中晓发创作背景

  祝百五,清代诗人,生平事迹记载较少,工于羁旅写景之作。此诗为晓行濠梁道中之作。濠梁在今安徽凤阳一带,为南北往来通途,诗人清晨冒阴云冷雨上道,故有「苦风冷雨」之叹;末句以「居人梦客」相照,写旅途之苦与思归之情。约作于诗人行经濠上之时,具体作年已难确考。

濠梁道中晓发鉴赏

此诗写晓行,一句一景,一气贯下。首句「侵晓阴云四望垂」,「侵晓」点出天色将明未明之时,「四望垂」写阴云四面低压,天似欲坠,起笔便是一片压抑。次句「乍明还暗马行迟」写天光与行程,「乍明还暗」四字写晨色之不定,忽明忽暗,正是阴云未开之象;「马行迟」以马之缓行写道路之艰与行者之倦,景中已有人在。

第三句「苦风冷雨濠梁道」点明地点与天气,「苦」「冷」二字既是风寒雨冷的实写,也是心境的写照,一个「道」字把无尽头的前路写了出来。结句「正是居人梦客时」为全诗之眼,忽然把镜头转向家中之人:此刻居家的人正在酣梦之中,而客子却在道上赶路。以「居人梦」的温暖安宁,反衬「客」的凄寒劳顿,一句之间冷暖两重天,羁旅之愁不待明言而已盈纸。

全诗不使一典,纯以白描写晨行苦况,末句一转使意境陡深,是清代羁旅小诗以平实见长、以对照取胜者。

再味其音节,二十八字句句用韵而不假虚字衬垫,笔力极省。「侵晓」冠首,一笔锁定时分;「乍明还暗」四字写天光之明灭无从定准,「苦」「冷」并置,兼摄风雨之体肤与行人之心境;及至「马行迟」,行色之滞滞已尽在其中。结句独取一个「梦」字,以极静形极动,愈见道途之劳。全篇的缓急,实由「迟」「梦」二字撮合而成,其味正在这一缓一静之间。

祝百五简介

唐代·祝百五的简介

祝百五,字丙季,江阴人。贡生。有《瘦丰诗钞》。

祝百五共有诗(1篇)

猜你喜欢

访仙亭

明代: 朱多

拼 译 繁 原

客访遗基岁月华,仙人何处弄烟霞。

山中甲子无春夏,四月才开二月花。

卜算子 漫兴

宋代: 辛弃疾

拼 译 繁 原

千古李将军,夺得胡儿马。

李蔡为人在下中,却是封侯者。

鄂州南楼书事四首

宋代: 黄庭坚

拼 译 繁 原

武昌参佐幕中画,我亦来追六月凉。

老子平生殊不浅,诸君少住对胡床。

欲雨

: 弘历

拼 译 繁 原

欲雨难为意,延俄转怛忉。先虞风复作,稍幸日全韬。

祷向明神切,心缘区㝢劳。原田将坼兆,颙望沛恩膏。

浣溪纱 其一 寿鹤亭六十

: 胡汉民

拼 译 繁 原

南面书城傲百王。保民耆寿在文章。飞来仙蝶又称觞。

闲向名山寻鲍葛,笑夸年少唤潘张。年年松鹤好商量。

自杭飞赴福建安溪做湖头赋终评贪吹空调致病

: 吴金水

拼 译 繁 原

才调纵横兴未阑,百家词笔判还难。归来自笑违时序,暑日炎天偏受寒。