海子桥

译文

　　海子东头是海子桥，栏杆几曲、雕琢琼瑶。芰荷叶老而香犹在，杨柳条长而翠未消。公子锦衣金勒之马，佳人红袖木兰之桡。太平风景于今尤盛，满耳歌声夹杂凤箫。

注释

阑干：栏杆。芰（jì）荷：菱与荷。金勒：金饰马衔。

木兰桡（ráo）：木兰船桨。凤箫：排箫。

　　陈琏（1369—1427），字廷器，号琴轩，东莞人，洪武举人，官至南京礼部左侍郎，有《琴轩集》。海子桥即今北京什刹海（元称海子）畔桥梁一带，元代以来为都城名胜。诗写桥畔风光：芰荷杨柳、公子佳人、歌声凤箫，一片太平都会气象，是明初大一统后京师宴乐的写真。

　　「海子东头海子桥，阑干几曲琢琼瑶」，起联连用「海子」二字，口气如指掌：东头、桥上、几曲阑干，琢如琼瑶——一景一物，精洁可爱，开篇即是闲游的口吻。「芰荷叶老香犹在，杨柳条长翠未消」，荷叶虽老而香犹在，柳条长而翠未消——「老」「未消」三字下得体贴：夏尽秋初的光景，盛极将衰而气象仍盛，正与结句「太平风景今尤盛」暗相呼应。

　　「公子锦衣金勒马，佳人红袖木兰桡」，桥上锦衣宝马，水上红袖兰桡——一岸一水，一马一船，都会游冶的两大看点，对仗流丽如晚唐。「太平风景今尤盛，满耳歌声杂凤箫」，结联点题：太平风景今更盛，满耳歌声杂着凤箫——「尤盛」承「犹在」「未消」而来，物象与世运打成一片。全诗纯是白描铺景，无一句议论，而承平气象自满纸上；琴轩诗工于台阁，此章可见一斑。