浪淘沙 春昼译文及注释
译文
春日迟迟，阳光洒满窗纱；鹦鹉的啼语并不喧哗。小廊里的春色格外浓艳些。炉烟细细消尽，人在午后困倦，帘影映着庭花。绣幕卷起，如一片红霞；我辨认着天涯的方向。什么时候才是芳草斜阳的时节？燕子真可怜，缓缓地飞着，归去又是谁家。
注释
迟日：春日，语出《诗经》「春日迟迟」。
鹦语：鹦鹉的啼鸣。
无哗：不喧闹。
故：格外、本来。
秾：花木繁盛浓艳。
倦午：午后困倦。
绣幕：绣花的帷幕。
朱霞：红霞。
认取：辨认、看着。
芳草夕阳斜：芳草萋萋、夕阳西下的暮春之景。
可怜：可爱、令人怜惜。
浪淘沙 春昼创作背景
陈星垣为清代词人，生平事迹记述简略，工于小令。此词为按《浪淘沙》词牌所填的春日闺情之作。上片写春日午后：迟日满窗、鹦鹉无声、炉烟人倦，一派闲懒春昼；下片由绣幕朱霞转出「认取天涯」的远望，以芳草夕阳、燕子归家的意象收束，寄寓春光易逝、归思无凭的幽情。当是词人春日即景、托闺情以寄怀之作。
浪淘沙 春昼鉴赏
此词写春昼闺情，笔致轻倩而含幽思。上片全写春日的静与闲：「迟日满窗纱」，一「迟」字点出春日昼长，光满窗纱，境界温软；「鹦语无哗」，连鹦鹉都静了，愈见庭院之寂；「小廊春色故秾些」，「故秾」二字写春色浓艳，是全词少有的明朗之笔。至「瘦尽炉烟人倦午，帘影当花」，炉烟细瘦、人倦午后、帘影映花，三桩细景叠出，把春昼的慵懒写足，一「瘦」字尤见炼字之工。
下片忽换视角：「绣幕卷朱霞」，绣幕卷处，霞光涌入，色彩由淡转浓；「认取天涯」，一笔荡开，由室内而及极远，写倚楼望远之意。结以「几时芳草夕阳斜。燕子可怜飞缓缓，归去谁家」，芳草斜阳设问在前，燕子缓飞、不知谁家在后，一「可怜」一「谁家」，把春光将暮、人无归处的怅惘轻轻托出，含而不露，深得小令以景结情的三昧。全词韵致清婉，读来如春云舒卷。
全词如两幅小景对开：上片是窗内，光、声、烟、影都在尺寸之间；下片一「捲」字掀开绣幕，霞光涌进，画面骤阔，随即又借「认取天涯」推到极远处。由近而远、由静而问，一步一换境，小令便有了层次。结处不写人而写燕，「缓缓」二字最堪玩味：燕尚徘徊不肯去，人却在楼上望着斜阳，一个「谁家」把归宿之问抛在半空，含情不露。