《解冤结 觅饭》翻译及注释

北方一日，南方一日，共东西、四方交日。梦寐沉沉，且往来、游行销日。待佗年、道心开日。百年短景，都来几日。暗推排、今朝明日。不觉推排，到圣贤、嘉音来日。洞天开、是吾归日。

译文：北方过一日，南方过一日，连同东西，四方日子交相流逝。梦寐沉沉，且在往来游行中消磨时日。只待他年、道心开悟之日。人生百年，光景短促，总共能有几日？暗暗地推算，从今朝到明日。不觉推算之间，已到了圣贤嘉音传来之日。洞天开启，便是我的归去之日。

注释：四方交日：东西南北之日交相递过，喻光阴轮转。销日：消磨岁月。佗年：他年。百年短景：人生百年如白驹过隙。推排：推算排遣。洞天开：道家谓得道者归仙山洞府。全词以日字重沓贯穿，句法仿俚谣体。