您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 何巩道的诗 > 送张穆之还鲸山旧居二首 其二

送张穆之还鲸山旧居二首 其二

[明代]:何巩道

拼 译 繁 原

驽骀无力自蹉跎,重过龙门感自多。南海甘棠留世泽,西淮流水叹恩波。

操同清□常依鹤,书寄山阴好换鹅。一奏玉琴江月上,倚流閒听县人歌。

送张穆之还鲸山旧居二首 其二译文及注释

译文

  驽马无力、自是蹉跎,重过龙门、感慨自多。南海的甘棠留下了世泽,西淮的流水叹逝着恩波。操守同于清流、常与鹤依,书寄山阴、好去换鹅。一奏玉琴、江月上时,倚着流水闲听县人唱歌。

注释

张穆之:张穆,明遗民,善画马。

驽骀:劣马,自比。

甘棠:召伯遗爱之典。

换鹅:王羲之写经换鹅事,许其书画。

县人歌:谓乡人犹歌其德。

送张穆之还鲸山旧居二首 其二创作背景

  何巩道明遗民,此篇送张穆之还鲸山旧居其二:驽骀无力自蹉跎、重过龙门感自多,南海甘棠留世泽、西淮流水叹恩波,操同清流常依鹤、书寄山阴好换鹅,一奏玉琴江月上、倚流闲听县人歌——送一位画马遗民归山,写得极有人情。

送张穆之还鲸山旧居二首 其二鉴赏

  张穆之即张穆,明亡不仕,擅画马,归老鲸山旧居。首联以马起兴兼以自况:「驽骀无力自蹉跎」——我如驽马无力、自是蹉跎,送画马之人而自称驽骀,谦中有无穷意;「重过龙门感自多」,重过龙门、感感慨慨——龙门既是士子登第之门,也是鱼跃之关,遗民重过,两重感慨都在「感自多」三字里。

  颔联颂其世泽:「南海甘棠留世泽」,用召伯甘棠之典,谓张氏南海旧德、乡里犹思;「西淮流水叹恩波」,昔年西淮的恩波如今只付流水之叹——一留一逝,荣枯对照,遗民眼里的前朝恩义尽在其中。

  颈联写其归山之趣:「操同清流常依鹤,书寄山阴好换鹅」——操守同于清流、常与鹤为侣,书画寄往山阴、正好换鹅,用王右军写经换鹅之典许其笔墨,戏语之中有极重的推许。

  尾联是一幅归山图:一奏玉琴、江月已上,倚着流水闲听县人唱歌——琴声、月色、流水、人歌,遗民的旧居生活写得毫无槁饿之气。何不偕以遗民之交送遗民,无一字言亡国之痛,而甘棠恩波四字已把全部的怀恋安放妥当,是送别诗中的温厚一路。

何巩道简介

唐代·何巩道的简介

明末清初广东香山人,字皇图。明诸生。入清不仕。诗多故国之思。有《樾巢稿》。

何巩道共有诗(309篇)

猜你喜欢

雪霁同涤尘至黄龙洞

: 李冰若

拼 译 繁 原

小别经三月,重游阅十年。竹深藏古寺,雪霁涨新泉。

黄泽祈无竭,红梅待吐妍。徘徊旧池畔,不分已华颠。

三代门。管蔡

唐代: 周昙

拼 译 繁 原

伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。

寄周令公

明代: 王夫之

拼 译 繁 原

湘波一尺阻东西,湘草湘烟入望迷。碧海相看消镜雪,丹经何术炼银泥。

归舟吴越迎歌扇,潭水沧浪废杖藜。问讯绥山桃几熟,飞花好寄五陵溪。

七里店口占

宋代: 范成大

拼 译 繁 原

分手暮江寒,徘徊立马看。

寻常相见易,倍觉别离难。

西楼怨为孔宗鲁悼亡作

: 樊阜

拼 译 繁 原

莺啼燕语春漫漫,落花飞絮吹作团。

雨歇西楼晚晴薄,弦丝调短催长叹。

咏史下·羊祜

宋代: 陈普

拼 译 繁 原

尺鲤何曾到贾充,太阿曾拟血王戎。

泪痕不到沉碑上,似为苞苴走路中。