少年游慢（般涉调）

译文

　　春城三二月，禁柳飘绵未歇。御苑生香，轻云凝紫，层阙之上歌声如掌上明珠般圆滑。酒后脸上红霞焕发。华省名高，正是少年得意时节。画题三道方彻，如梯天同登蟾窟。玉殿初宣名，银袍齐脱，顿生仙骨。拂晓探花出都门，跃马芳衢宽阔。宴罢东风里，鞭梢扬起一行飞雪。

注释

禁柳：宫禁中的柳树。

仙篽：皇家禁苑；篽字生僻，义同苑囿。

层阙：宫阙。

掌明珠滑：谓歌声圆转如掌上明珠。

华省：清贵的官署。

画刻三题：谓御试三题完毕。

蟾窟：月宫折桂，喻登科。

银袍：举子白衣，脱银袍谓释褐授官。

探花：进士宴集探花游街之俗。

芳衢：花木芬芳的街衢。

一行飞雪：谓鞭梢扬起、柳绵如飞雪一行。

　　张先（990—1078），字子野，乌程人，天圣八年进士，以三影名句擅名，为北宋慢词先驱。此词写春日京华少年得意之乐，当是其登第前后居汴京时追写科举风流之作，约天圣间，具体作年细节已难确考。

此词写少年得意，尽是北宋承平进士科的气象。起拍「春城三二月，禁柳飘绵未歇」，春城飞絮，禁柳犹绵，时地并出；「仙篽生香，轻云凝紫」，御苑生香，紫气轻凝，字字有富贵气。「临层阙歌掌明珠滑，酒脸红霞发」，层阙之上歌声如掌上明珠般圆转，酒后面若红霞，声色俱丽；「华省名高，少年得意时节」，点破题旨，掷地有声。

下片写科举登第的全程得意：「画刻三题彻，梯汉同登蟾窟」，御试三题才罢，便如梯汉直上蟾宫折桂；「玉殿初宣，银袍齐脱，生仙骨」，殿上唱名，银袍齐脱，一举释褐，「生仙骨」三字写新贵气象，奇警无比；「花探都门晓，马跃芳衢阔」，拂晓探花都门，跃马宽衢，是少年最荣耀的一日；「宴罢东风，鞭梢一行飞雪」，宴罢扬鞭，柳绵如雪一行飞起，以景结情，兴尽而意不尽。全词节奏轻快，设色明丽，把北宋承平年代的科举风流写得有声有色，在张先慢词中别具一片青春气象。「生香」「凝紫」「红霞」「飞雪」，设色由紫而红而白，一路明艳到底；少年得意的喜气，全从字面的光色中透出，不必着一喜字。