您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 李婴的诗 > 满江红

满江红

[]:李婴

拼 译 繁 原

荆楚风烟,寂寞近、中秋时候。露下冷、兰英将谢,苇花初秀。归燕殷勤辞巷陌,鸣蛩凄楚来窗牖。又谁念、江边有神仙,飘零久。横琴膝,携筇手。旷望眼,闲吟口。任纷纷万事,到头何有。君不见、凌烟冠剑客,何人气貌长依旧。归去来、一曲为君吟,为君寿。

满江红译文及注释

译文

  荆楚的风烟,寂寞地接近中秋时候。露水落下生寒,兰花将谢,苇花初秀。归燕殷勤地辞别巷陌,鸣蛩凄楚地来到窗牖。又有谁念、江边有神仙,飘零已久。横琴在膝,携筇在手。放眼旷望,闲吟于口。任那纷纷万事,到头何所有。君不见、凌烟阁上的冠剑之客,何人气貌长能依旧。归去来、一曲为你吟唱,为你祝寿。

注释

兰英:兰花。

苇花:芦花。

神仙:指江上高士,或自指。

筇:竹杖。

凌烟冠剑客:唐太宗图功臣于凌烟阁,谓功名中人。

满江红创作背景

  李婴其人生平不详,当为两宋间人,姓字仅以词传,作品赖选本得存。此词写荆楚江上中秋近时的寂寞,兰谢苇花、燕辞蛩来,而结以归隐寿君之意,当约作于其宦游荆楚或退居之际,具体生平与作年均难确考。语亦苍莽有古意

满江红鉴赏

起拍「荆楚风烟,寂寞近、中秋时候」,风烟寂寞四字笼罩全篇;「露下冷、兰英将谢,苇花初秀」,兰谢苇花,物候皆向衰飒,「归燕殷勤辞巷陌,鸣蛩凄楚来窗牖」,燕辞蛩来,一去一至,都是秋声,也都不近人情。

「又谁念、江边有神仙,飘零久」,神仙而飘零,自伤自惜,是全篇转轴;「横琴膝,携筇手。旷望眼,闲吟口」,四个三字句写江上高人的闲旷,与飘零二字反差极大,愈闲愈见其抑,是此调句法用得最紧处。

「任纷纷万事,到头何有」一放,「君不见、凌烟冠剑客,何人气貌长依旧」再放,功名中人尚且难留气貌,况我飘零;结以「归去来、一曲为君吟,为君寿」,归去来辞当寿酒,旷达作结。此词以赋为词,顿挫有古乐府遗意,在满江红调中别见苍莽。此词句法以三字短句与四字对句相间,音节古质,近于歌行;荆楚、中秋、燕、蛩,皆羁旅旧典,而「神仙飘零」一语最奇,自嘲之中见自负,结以归去来辞佐寿酒,通体遂归于旷达,是一篇的归宿。

李婴简介

唐代·李婴的简介

李婴共有诗(1篇)

猜你喜欢

游焦山后江行三十里收瓜州口月夜过金山作

清代: 瑞元

拼 译 繁 原

船从京口渡,水向海门流。岛屿一篝火,芙蓉三面楼。

潮随明月上,山入大江浮。回首髫龄事,金焦同日游。

赠董士勉归海州并问讯刘贡寓学正

明代: 郑真

拼 译 繁 原

风云浩渺泛灵槎,三径归来菊有花。疏广宅东天入海,龙且城外水囊沙。

宾筵且复成娱乐,帝阙终须拜宠嘉。好语黉宫刘博士,休将简策问生涯。

早春游沔阳舟发汉上口占

清代: 张问陶

拼 译 繁 原

客里重为客,饥来百事非。一舟如许大,三匝竟何依。

欲死悲囊粟,无才负布衣。春鸥吾愧汝,清远背人飞。

挽大溪姚祥叔即南

宋代: 戴复古

拼 译 繁 原

庆门今独盛,旧族有光华。

日坐不欺至,天兴积善家。

某伯子惠虎丘茗谢之

明代: 徐渭

拼 译 繁 原

虎丘春茗妙烘蒸,七碗何愁不上升。

青箬旧封题谷雨,紫砂新罐买宜兴。

广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏

宋代: 梅尧臣

拼 译 繁 原

磷磷石岸上,浓淡树林分。

隔水见寒岛,暗枝藏宿云。