您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《游焦山后江行三十里收瓜州口月夜过金山作》翻译及注释

清代:瑞元

船从京口渡,水向海门流。岛屿一篝火,芙蓉三面楼。

译文:船从京口而渡,水向着海门而流。岛屿上有一篝之火,芙蓉般的三面楼台。

注释:焦山:镇江焦山。瓜州口:瓜洲渡。金山:镇江金山。京口:镇江。

潮随明月上,山入大江浮。回首髫龄事,金焦同日游。

译文:潮水随着明月而上,山影浸入大江而浮。回首垂髫之年之事,金山焦山同日而游。

注释:海门:入海口。髫龄:童年。金焦:金山与焦山。

瑞元简介

唐代·瑞元的简介

(?—1852)满洲正黄旗人,栋鄂氏,字容堂,号少梅。铁保子。道光间举人。官刑部主事。咸丰间官至湖北按察使。太平军破武昌时,自刭死。谥端节。

瑞元共有诗(1篇)