满江红

译文

　　罨画池亭，面对十万朵盈盈粉面。依着翠盖，临风一曲，霓裳舞遍。亭上的人如蓬岛之客，座中别有飞琼作伴。占得世间风月最清凉，正宜开宴。正当盛日，歌喉宛转。齐来祝寿，金尊相劝。算才华正合侍立，玉皇香案。处事从来坚于特操，立朝更要主持公论。使他日台阁振起风声，朝天眷顾。

注释

罨画：色彩斑斓如画。

粉面：荷花盈盈如美人粉面。

翠盖：荷叶如盖。

霓裳：舞曲名。

蓬岛客：仙境中人。

飞琼：仙女许飞琼。

玉皇香案：前身原是玉皇香案吏，谓文才出众当侍从天子。

特操：独特的操守。

台阁：朝廷重臣之位。

　　卢炳，字叔阳，号丑斋，宁宗朝人，有《哄堂词》。此词写罨画池亭宴集祝寿，对十万粉面、玉皇香案云云，所寿者当为同僚尊长，场面富丽，颂中有箴，约作于其宦游江南时期，具体作年与寿主已难确考。满江红长调而能铺叙井然，见其词笔之稳。

此词为池亭宴集而作，写荷而及人，颂友而归美，堂皇富丽。起拍「罨画池亭，对十万、盈盈粉面」，罨画池亭、十万荷花如盈盈粉面，夸张而有来历，如画中设色；「依翠盖、临风一曲，霓裳舞遍」，荷依翠盖、临风如舞霓裳，人花莫辨，境界缥缈。「亭上人如蓬岛客，坐中别有飞琼伴」，宾主皆蓬岛飞琼一流人物，雅集之乐升到仙境，谀而有致；「占世间、风月最清凉，宜开宴」，总束上片，风月最凉，正宜开宴。

下片转入祝颂，「当盛旦，歌喉啭。齐祝寿，金尊劝」，短句促节，歌寿相续，场面热闹；「算才华合侍，玉皇香案」，用玉皇香案吏故事，许其文采当侍玉皇；「处事从来坚特操，立朝更要持公论」，笔锋一正——持身处世贵在坚其特操，立朝之际尤要主持公论，颂中有箴，寿词而有箴规，立意自高；结拍「使他时、台阁振风声，朝天眷」，他日台阁振响风声，正见上天眷顾，收得响亮圆满。全篇由景而人、由颂而箴，章法井然，辞采富赡，是丑斋集中体格宏丽的一篇。