您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《满江红》翻译及注释

宋代:卢炳

罨画池亭,对十万、盈盈粉面。依翠盖、临风一曲,霓裳舞遍。亭上人如蓬岛客,坐中别有飞琼伴。占世间、风月最清凉,宜开宴。
当盛旦,歌喉啭。齐祝寿,金尊劝。算才华合侍,玉皇香案。处事从来坚特操,立朝更要持公论。使他时、台阁振风声,朝天眷。

译文:罨画池亭,面对十万朵盈盈粉面。依着翠盖,临风一曲,霓裳舞遍。亭上的人如蓬岛之客,座中别有飞琼作伴。占得世间风月最清凉,正宜开宴。正当盛日,歌喉宛转。齐来祝寿,金尊相劝。算才华正合侍立,玉皇香案。处事从来坚于特操,立朝更要主持公论。使他日台阁振起风声,朝天眷顾。

注释:罨画:色彩斑斓如画。粉面:荷花盈盈如美人粉面。翠盖:荷叶如盖。霓裳:舞曲名。蓬岛客:仙境中人。飞琼:仙女许飞琼。玉皇香案:前身原是玉皇香案吏,谓文才出众当侍从天子。特操:独特的操守。台阁:朝廷重臣之位。

卢炳简介

唐代·卢炳的简介

卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。

卢炳共有诗(71篇)