酒泉子（唐德兴为海棠赋酒泉子词，而尊前无能歌者，即席用韵）

译文

　　春色到了十分。都交付与海棠枝上开满。清尊里我也十分倾满。未曾忘情。一支阳春妙曲把愁唤醒。可惜没有人唱这支曲子，须待你在别院搅动醉人的春酲。歌声绕梁不绝。

注释

清尊：清酒之杯。

阳春：即阳春白雪，高雅的歌曲，此指唐德兴所作酒泉子词。

春酲：春日醉酒后的困倦。

绕梁：形容歌声余音环绕，用韩娥善歌余音绕梁三日事。

　　管鉴字明仲，龙泉人，南宋前期词人，以荫入仕，官至广东提举，词有《养拙堂词》。词题记唐德兴为海棠赋酒泉子词而尊前无能歌者，遂即席用其韵作此。当约作于其宦游江南、与友人宴集赏海棠之时，词与原唱相唱和，写春色、海棠与歌筵清尊，是典型的席上酬唱之作，雅谑与真趣并见。

这是一首即席和韵之作，妙在步步扣住「十分」二字生发。起拍「春色十分。付与海棠枝上满」，春色满盈尽数交付海棠，「付与」「满」字见花开之盛；随即「清尊我亦十分倾」，人以十分之杯报十分之春，花与酒、春与情两两相称，句法回环，音节浏亮。「未忘情」三字轻轻一收，花既堪赏，酒亦足倾，人之于春自不能无情，为下片「唤愁醒」预先埋下一根，针线绵密。

过片「阳春一曲唤愁醒」承原唱而来，以阳春白雪誉唐词，一个「唤」字见曲之动人，把醉中人也惊醒了。随即一转「可惜无人歌此曲」，好曲而乏歌者，正是词题所记席上之憾，「须君别院恼春酲」于是请友人再到别院痛饮听歌，恼人春酲须以歌声搅醒，语极风趣，把憾事化作来日之约。结句「绕梁声」用余音绕梁事预拟他日歌筵，未歌而先许以绕梁，既推尊原唱，又使席上之憾化为来日之喜，收束圆满，酬答之意与友朋之雅俱在其中。题记中所言尊前无能歌者，本是席间小小缺憾，词偏就此缺憾生情，翻出再约之趣，酬唱之作能如此不落应付，殊为可贵。