您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《酒泉子(唐德兴为海棠赋酒泉子词,而尊前无能歌者,即席用韵)》翻译及注释

宋代:管鉴

春色十分。付与海棠枝上满。清尊我亦十分倾。未忘情。
阳春一曲唤愁醒。可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲。绕梁声。

译文:春色到了十分。都交付与海棠枝上开满。清尊里我也十分倾满。未曾忘情。一支阳春妙曲把愁唤醒。可惜没有人唱这支曲子,须待你在别院搅动醉人的春酲。歌声绕梁不绝。

注释:清尊:清酒之杯。阳春:即阳春白雪,高雅的歌曲,此指唐德兴所作酒泉子词。春酲:春日醉酒后的困倦。绕梁:形容歌声余音环绕,用韩娥善歌余音绕梁三日事。

管鉴简介

唐代·管鉴的简介

管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。

管鉴共有诗(86篇)