画堂春

译文

　　柳塘边风紧，柳絮交错纷飞。漾着落花的一水平满了池塘。暖香飘在路径上，日子迟迟。何处有开花的酴醿。庄生梦蝶的梦里春寒尚浅，杜鹃声里春天已归去了。镜中容颜已不似旧家时光。羞对着清溪。

注释

酴醿：荼蘼花，春末开放，开时春事将尽。

胡蝶梦：用庄周梦蝶事，喻浮生如梦。

杜鹃：子规，啼声似不如归去，常与春归相联。

旧家：从前。

　　卢祖皋是南宋中期词人，工小令，词风清婉。此词写暮春光景与年华暗换之感，絮飞、水平池、酴醿、杜鹃皆春归时节物象，当是春尽日因景生情而作，具体作年已难确考。词以暮春物候写年华暗换，絮飞水平池与镜容清溪两两对照，清婉工致，是其本色。

起句「柳塘风紧絮交飞」以风紧二字发端，絮因风急而交飞，一个紧字便有催促光阴之势；「漾花一水平池」承之，落花漾在水面上而池水平满，写春末池景极静极净，紧与静相激，章法有致。

「暖香飘径日迟迟。何处酴醿」四句一气，暖香迟迟与风紧絮飞相映，物候之忙与人意之缓两不相碍；何处酴醿以问句点题，酴醿开时春已阑珊，问花所在，实问春之所在。

下片「胡蝶梦中寒浅，杜鹃声里春归」对仗精工，梦中之寒尚浅，耳畔之春已归，虚实两层同时写尽，庄蝶之梦又暗含人生如寄之叹。结拍「镜容不似旧家时。羞对清溪」由春归转入人老，镜中容颜与清溪照影两两对照，一个羞字把自伤写得不著痕迹，春与人俱不可留，收束沉婉。此词章法以紧静相激为脉络：风紧是动，水平池是静，絮飞是忙，日迟迟是缓，两两相激而后春归之叹有力；结拍镜容与清溪对照，人面春光同付流水，一个羞字收尽全篇，沉婉之至，是卢词清婉一路的当行本色。