好事近（严陵柳守席上）

译文

　　一梦之间便辞别了长安，山路上雨斜风细。行到子陵滩畔，感谢主人的深意。多情地低声歌唱，歌声压落梁上尘埃，甘愿一醉到底。离去之后也为你消瘦，暗地里禁不住思念。

注释

长安：代指京城。

子陵滩：东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在今桐庐富春江畔。

下梁尘：歌声动听，使梁上尘埃为之震落，用余音绕梁意。

拚：甘愿。

悄不禁思忆：暗地里禁不住思念。

　　曾觌是南宋孝宗朝以词章得幸的近臣，多应制与席上之作。此词题作严陵柳守席上，当是途经桐庐、赴柳姓知州之宴席即席所作，写别京赴郡、主宾相得之情，具体作年已难确考。词为席上应酬而情致真切，别京、赴郡、悬想别后三层递进，曾觌词之婉丽如此。

起句「一梦别长安，山路雨斜风细」以一梦写辞京之迅疾与恍惚，雨斜风细的路途正合怅惘心境，起得清婉。「行到子陵滩畔，谢主人深意」点出题面，严陵滩本高士隐逸之地，主人设宴于此，谢字之下宾主之情已具。

「多情低唱下梁尘」写席上歌者，低唱而能下梁尘，用余音绕梁典反用其静，低沉的歌声更见缠绵；「拚十分沈醉」的拚字有尽兴之意，客中之欢写得酣足。

结拍最缠绵：「去也为伊消瘦，悄不禁思忆」，宴罢人去，反说去后将为伊消瘦，把席上之欢预支为别后之思，一层深一层。全词由别京写到赴宴再到悬想别后，收放之间情致跌宕，虽为席上应酬之作，而不觉其敷衍，正在于情语真切。此词虽是席上应酬，而情语真切不落敷衍：一梦别京是恍惚，雨斜风细是凄迷，下梁尘与十分沈醉是席上之酣，去也为伊消瘦是别后之约，四层情绪由淡入浓，把一场寻常宴集写出了波澜，近臣词笔亦有如此性情，殊为可贵，不独以知遇显也。布局之妙，全在层层加厚。