点绛唇

译文

　　沉醉归来，洞房里灯火闲静地相照。夜里寒气还带峭意。随意和衣倒下便睡。春梦虽然很多，好梦却长长地稀少。纱窗外天色已晓。凤帏之中悄无人声。花外空自啼着鸟。

注释

沈醉：大醉，沈同沉。

洞房：深邃的内室。

信意：随意。

春梦：春夜之梦，兼含繁华易逝之意。

凤帏：绣有凤凰的帷帐。

空啼鸟：鸟自啼而人无绪，一空字见其无味。

　　曹组字元宠，颍昌人，屡试不第，宣和三年始登第，以滑稽词得幸于徽宗，词风浅俗而巧。此词写醉后春晓之情，当是其客居汴京时期所作，确切作年已难确考。元宠词以浅俗得名，此篇语淡而味深，可见其别有隽永一路。

起拍沈醉归来，洞房灯火闲相照，一闲字下得极好，灯火本无情，照人独处便成闲照，醉后归来人与灯火两相淡漠。夜寒犹峭，信意和衣倒，寒峭中懒脱衣衫，随意而卧，颓唐之态如画，八字写尽倦客心境。

过片春梦虽多，好梦长长少，是全篇警策：梦多而好梦少，欲借梦以偿白日所缺，偏偏好梦难成，长长二字拉出夜的漫长与好梦的短促相对。纱窗晓，三字便转到天明，一夜就这样过去。结拍凤帏人悄，花外空啼鸟，帏内人静，帏外鸟啼，一悄一啼相对，鸟啼愈闹，人愈觉孤，空字把晨起无绪的心境轻轻收束。全词自醉归写到晓起，一气贯注，语浅而味永，正是曹组浅俗一路中最见性情之作。

此词八句四转：归来是身转，灯火是境转，好梦少是梦转，啼鸟是晓转，层层推移全不费力。闲相照与信意倒，一静一懒，醉人神理如见。春梦虽多好梦长长少，语极家常而含蓄至深，天下人同有此感而说不出，一经道破便成警句。

醉语晓色，俱见天然。