您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇》翻译及注释

宋代:曹组

沈醉归来,洞房灯火闲相照。夜寒犹峭。信意和衣倒。
春梦虽多,好梦长长少。纱窗晓。凤帏人悄。花外空啼鸟。

译文:沉醉归来,洞房里灯火闲静地相照。夜里寒气还带峭意。随意和衣倒下便睡。春梦虽然很多,好梦却长长地稀少。纱窗外天色已晓。凤帏之中悄无人声。花外空自啼着鸟。

注释:沈醉:大醉,沈同沉。洞房:深邃的内室。信意:随意。春梦:春夜之梦,兼含繁华易逝之意。凤帏:绣有凤凰的帷帐。空啼鸟:鸟自啼而人无绪,一空字见其无味。

曹组简介

唐代·曹组的简介

曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。

曹组共有诗(41篇)