《丁香结》翻译及注释

烟湿高花，雨藏低叶，为谁翠消红陨。叹水流波迅。抚艳景、尚有轻阴余润。乳莺啼处路，思归意、泪眼暗忍。青青榆荚满地，纵买闲愁难尽。
勾引。正记著年时，乍怯春寒阵阵。小阁幽窗，残妆剩粉，黛眉曾晕。迢递魂梦万里，恨断柔肠寸。知何时重见，空为相思瘦损。

译文：烟霭沾湿高枝的花，雨幕遮藏低处的叶，为谁翠色消减、红花零落。可叹水流波逝何其迅疾。抚此艳丽景致，尚有轻阴残留的余润。乳莺啼叫的路上，思归的心意，忍着泪眼暗自吞声。青青榆荚落满地面，纵然买尽闲愁也难以消尽。眼前景致勾起了回忆。正记得当年时节，乍暖还寒时怯怯的春寒阵阵袭来。小阁幽窗之下，残妆剩粉，黛眉曾经晕染。迢迢万里魂牵梦绕，恨断柔肠寸寸。不知何时才能重见，白白为相思消瘦损伤。

注释：翠消红陨：花叶凋零。波迅：水流迅疾。榆荚：榆钱，旧谓青青榆钱难买闲愁。勾引：谓景致勾起旧忆。年时：当年，昔时。晕：涂染。迢递：遥远貌。瘦损：消瘦。