《喜迁莺（谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢）》翻译及注释

暑风凉月。爱亭亭无数，绿衣持节。掩冉如羞，参差似妒，拥出芙渠花发。步衬潘娘堪恨，貌比六郎谁洁。添白鹭，晚晴时，公子佳人并列。
休说。搴木末。当日灵均，恨与君王别。心阻媒劳，交疏怨极，恩不甚兮轻绝。千古离骚文字，芳至今犹未歇。都休问，但千杯快饮，露荷翻叶。

译文：暑风凉月。爱那亭亭无数，绿衣持节。掩冉如含羞，参差似相妒，簇拥出芙渠花开。步履为潘妃衬托足堪恨，容貌比六郎，谁更洁。添上白鹭，晚晴时候，公子佳人并列。休说。摘取木末的花。当日灵均，恨与君王相别。心受阻隔媒人徒劳，交往疏远怨怼至极，恩情不深便轻易断绝。千古《离骚》文字，芳香至今未歇。都不必问，只管千杯快饮，露水中荷叶翻卷。

注释：绿衣持节：荷叶如绿衣，荷茎如持节的使者。掩冉：柔弱相依貌。潘娘：南齐东昏侯为潘妃凿金为莲花贴地，令行其上。六郎：武则天时张昌宗貌美，人谓莲花似六郎。搴木末：九歌搴木末芙蓉花之语。灵均：屈原字。媒劳、恩不甚兮轻绝：皆九歌语，谓有媒徒劳、恩浅易绝。露荷翻叶：荷叶承露翻卷，状酒杯倾侧。