《德州别达泉朱殿撰》翻译及注释

驱马出皇都，忽逢君子车。骐骥骋康庄，驽骀幸追趋。

译文：驱马走出皇都，忽逢君子之车。骐骥在康庄大道上奔驰，驽马有幸得以追随趋从。

注释：朱殿撰：殿撰为修撰官，朱氏盖以状元居是官，达泉其号。骐骥：骏马，喻朱氏。驽骀：劣马，自喻。

连日奉德辉，良晤订蒙愚。中夜起达朝，恐负此久要。

译文：连日以来亲承德辉，美好的会晤为我订正蒙昧愚陋。中夜起身直至天明，唯恐辜负这久远的期约。

注释：德辉：道德的光辉。订蒙愚：订正自己的蒙昧。久要：旧约，语本《论语》。

匆匆遽言别，谁复相提挈。

译文：匆匆之间忽然就要言别，此后还有谁再相提携教诲。

注释：提挈：提携扶助。