《顾舍人元浚携酒晚过》翻译及注释

仗移分直后，骑马到蓬蒿。东阁多奇士，西廱自散曹。

译文：仪仗移动、分直轮值之后，骑马来到蓬蒿草野（指我的居所）。东阁多有奇士，西廱学宫自为闲散之曹。

注释：仗移：仪仗移动。分直：轮流值班。蓬蒿：草野，喻简陋居处。东阁：宰相招贤之所，用公孙弘开东阁之典。奇士：才能出众之士。西廱：西雍，古学宫，此指官署。散曹：闲散之职。

佩囊苍水莹，笔橐綵云高。岁晚江南橘，相持劝浊醪。

译文：佩囊苍水般莹润，笔橐綵云般高华。岁晚的江南橘，相持劝饮浊酒。

注释：佩囊：佩带之囊。苍水：碧水，喻莹润。笔橐：笔袋。綵云：彩云。岁晚：年末。江南橘：江南所产之橘。浊醪：浊酒。