《园居六十章 其四十》翻译及注释

生心无住是南能，落叶归根挂葛藤。彗业有庵常骂祖，前身休拟德云僧。

译文：心无所住而生其心，这正是六祖惠能的宗旨；落叶终要归根，却还牵挂如葛藤缠绕。彗业有庵，常作呵佛骂祖之语，莫要把他前身比作德云比丘那样的高僧。

注释：生心无住：用《金刚经》「应无所住而生其心」语。南能：禅宗六祖惠能，居岭南，故称南宗。葛藤：喻纠缠牵挂、言语缠夹。彗业：疑为僧人名，其人事迹待考。骂祖：禅门呵佛骂祖、破除执著之举。德云僧：《华严经》中善财童子所参的德云比丘。休拟：不要比拟。