《长相思 其一 吊余十眉夫人胡淑娟，即题余君寄心琐语》翻译及注释

是仙俦。是吟俦。第几东风到玉楼。商量好句求。

译文：你是仙界的俦侣，也是吟咏的同伴。不知第几阵东风吹到了玉楼，还要与你商量好句、向你求索。

注释：仙俦：仙界伴侣，喻其人风致出众。吟俦：诗侣，能一同吟咏的同伴。玉楼：传说中仙人楼居，此处兼指闺楼。

貌温柔。韵温柔。怪道郎痴无尽休。言愁我亦愁。

译文：容貌温柔，风韵温柔。难怪郎君一片痴情无尽无休，你一说愁，我也跟着生愁。

注释：貌温柔二句：赞其仪容风韵皆温柔婉约。郎痴：指其夫余十眉对亡妻一片痴情。言愁：说起愁绪。