《园居六十章 其十二》翻译及注释

干旄孑孑数停车，绛鞲传呼为借书。共缚牛腰寻老蠹，不知五色近何如。

译文：举着旄牛尾旗的车驾一辆辆停车门首，穿红袖的仆人传呼说为借书而来。一同捆起牛腰粗的大卷书册，寻找书中的老蠹虫，倒不知五色 如今看来究竟如何。

注释：干旄：以旄牛尾饰旗杆的旗帜，语出《诗经·干旄》，此指来访者的仪从。孑孑：旗帜独立鲜明貌。数停车：屡屡停车。绛鞲：红色皮套袖，仆役杂役所服。传呼：大声传告。牛腰：书册捆扎粗大如牛腰。老蠹：蛀书的蠹虫，亦借指蛀书式的读书人。五色：青黄赤白黑五色，语出《庄子》「五色乱目」。