《雪后游广恩寺赠同游张仪部》翻译及注释

落日未落西城西，孤亭曲径绕冰堤。丹青合殿烟初暝，紫翠千峰雪后低。

译文：落日还未沉落，挂在西城的西边，孤零零的亭子与曲折的小径绕着结冰的堤岸。彩绘的殿宇在暮烟里渐渐昏暗，紫翠色的重重山峰在雪后显得低伏。

注释：丹青合殿：彩绘的殿宇。暝：昏暗。紫翠：紫与翠的山色。

万里旌旗闻战伐，一年风物送攀跻。同来苦爱张平子，袖有琅玕锦绣题。

译文：万里之外传来旌旗战伐的消息，一年的风光景物伴着登临的脚步。同来的人里最偏爱张平子，他袖中带着如琅玕美玉般的锦绣题诗。

注释：攀跻：攀登。张平子：东汉张衡字平子，此借指同游张仪部。琅玕：美玉，喻诗文之美。