《又次韵答之十首 其九》翻译及注释

我亦从来彻骨贫，谁知遍界不藏身。住山鈯斧劳收取，不是青源众兽麟。

译文：我也从来是贫到彻骨的人，谁知道竟至于遍满世界没有藏身之处。住山隐居的那把鈯斧，有劳禅师收取去用；我并不是青原门下出众的麟儿，当不起这番付嘱。

注释：彻骨贫：贫入骨髓，禅林常语，谓一无所依。遍界不藏身：禅语，谓通身放空、无处可藏，喻当下全体呈露。鈯斧：钝斧，唐隐山和尚荷鈯斧采药自晦之典，后借指住山之具。青源：即青原，指青原行思一系禅门；众兽麟，群兽中之麒麟，喻法门中杰出之器。