您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《好事近(春暮)》翻译及注释

:赵善括

风雨做春愁,桃杏一时零落。是处绿肥红瘦,怨东君情薄。
行藏独倚望江楼,双燕度帘幕。回首故园应在,误秋千人约。

译文:风雨酿成了春日的愁绪,桃杏一时纷纷零落。到处是绿肥红瘦的景象,埋怨春神情意太薄。出处进退之间独自倚着望江楼,看双燕飞度帘幕。回首故乡应该还在,却误了秋千架上相候的人。

注释:做:酿成、造出。零落:凋谢飘落。东君:司春之神。绿肥红瘦:绿叶繁茂、红花凋残,语出李清照《如梦令》。行藏:出处进退,语本《论语》用之则行、舍之则藏。望江楼:临江高楼。故园:故乡。秋千人约:旧时与人在秋千畔的游约。  

赵善括简介

唐代·赵善括的简介

赵善括共有诗(23篇)