《台城路（饯干寿道应举）》翻译及注释

几年槐市槐花冷，天风又还吹起。故箧重寻，闲书再整，犹记灯窗滋味。浑如梦里。见说道如今，早催行李。快买扁舟，第一桥边趁流水。
阳关须是醉酒，柳条休要折，争似攀桂。旧有家声，荣看世美，方了平生英气。琼林宴喜。带雪絮归来，满庭春意。事业方新，大鹏九万里。

译文：几年来槐市的槐花冷落，如今天风又把它吹醒。旧书箱重新寻检，闲散的书卷再作整理，还记得灯窗下读书的滋味。浑然如在梦里。听说如今，早已催着收拾行李。快买一叶扁舟，在第一桥边趁着流水赶路。阳关送别须是醉酒，柳条却不要折，哪如去攀桂。旧日有清白的家声，荣看世代清美，才算了却平生的英气。琼林宴上正可喜庆。带着雪絮归来，满庭都是春意。事业方才开始，如大鹏一举九万里。

注释：槐市：汉代太学旁交易书籍之地，借指读书人聚会之所。槐花冷：谓文运冷落多时。故箧：旧书箱。灯窗滋味：夜读生涯。催行李：催促上道。扁舟：小船。趁流水：乘水路赶程。阳关：送别之地，借指离别。柳条休要折：折柳赠别之俗，此谓不必伤感。攀桂：折桂，喻科举登第。琼林宴：宋代殿试后皇帝赐宴新进士之所。雪絮：咏絮之才，兼喻答卷如雪片。大鹏九万里：用庄子逍遥游鹏飞语，喻前程远大。