您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 王安中的诗 > 安阳好(九之九)

安阳好(九之九)

[宋代]:王安中

拼 译 繁 原

安阳好,千古邺台都。E83F帐歌人春不见,金楼梦凤夜相呼。辇路旧萦纡。
闲引望,漳水绕城隅。暗有渔樵收故物,谁将宫殿点新图。平野漫烟芜。

安阳好(九之九)译文及注释

译文

  安阳好,是千古邺台的故都。□帐中的歌人春天已不能再见(原文此字残缺),金楼梦凤夜里仿佛相闻。辇路旧时萦绕纡曲。闲来引目远望,漳水绕着城角流。暗中可见渔人樵夫收拾着故物,谁又把宫殿画进新的图卷。平野上满是烟雾荒草。

注释

邺台:指铜雀台,曹操所建,故址在安阳附近邺城。

□帐:原字残缺(原文作乱码阙字),义不可考,当为咏歌儿舞女之帐。

金楼梦凤:用弄玉吹箫引凤事,咏楼中歌舞旧事。

辇路:帝王车驾所经的道路。

漳水:源出山西,经邺城故地东流。

烟芜:烟雾中的荒草。

安阳好(九之九)创作背景

  王安中,字履道,号初寮,阳曲人,政和间官至尚书右丞,靖康后贬象州。此为其知相州(治安阳)时所作《安阳好》组词的第九首,历咏安阳名胜古迹。安阳地近邺都,词遂以铜雀台遗事入咏。其时中原承平日久而陵谷暗换,词人登临怀古,抚今追昔,当作于其知相州任上,具体作年已难确考。

安阳好(九之九)鉴赏

此词是《安阳好》组词的收束,起句「安阳好,千古邺台都」,一好字总起,一千古字便把咏景引向怀古。邺台是曹操铜雀台故地,「□帐歌人春不见」(原文此字残缺),由歌儿舞女的繁华旧事入笔,而以「春不见」三字轻轻抹倒;「金楼梦凤夜相呼」,梦与凤的意象承接歌台旧梦,虚实相生。

过片「闲引望,漳水绕城隅」,由台畔转向城下,漳河依旧绕城,是物是人非之笔。「暗有渔樵收故物,谁将宫殿点新图」,写渔樵拾得遗物、新图描画宫殿,一暗一问,故国宫阙只在画图与残物之间,感慨极深而措辞极淡。

结句「平野漫烟芜」,以烟草漫漫的平野收束,与前文的楼台歌帐两相对照,繁华成空之意不着一字而尽出,是组词九首中感慨最深的一首。

再论其立意,九首皆颂安阳之美,独此首以怀古作结,邺台歌帐与渔樵故物对举,盛衰之理尽在言外。辇路旧萦纡五字承上启下,路犹在而人已非。收以平野烟芜,与前八首的楼台市井作一收束,如画之留白,无字处皆其意也。

王安中简介

唐代·王安中的简介

王安中

王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。

王安中共有诗(217篇)

猜你喜欢

沈侍郎七十诗

明代: 罗玘

拼 译 繁 原

阳羡城边水,征西庙后山。气应作云雨,公独住中间。

昔道九州隘,今随一鹤閒。且当熙皞日,春酒驻酡颜。

野望

近现代: 曹敏

拼 译 繁 原

芳草郊原极望迷,武陵何处是清溪。春花憔悴惊风雨,野市萧条泣鼓鼙。

虎入平阳烟景改,尘生沧海暮云低。谁销天下兵戈气,化作晴空五色霓。

郑文之许惠乌髭方戏简

宋代: 许及之

拼 译 繁 原

堕甑功名久任缘,形骸老丑孰蚩妍。了知白发关吾事,敢学乌髭趁少年。

人谓黄金容可作,君藏鸿宝乃能铅。一皤正博妻孥笑,许惠良方试与传。

喜雪 其三

宋代: 朱翌

拼 译 繁 原

嘉瑞真成一旦逢,寄笺天下托鹏风。分无侑坐歌眉绿,但有挑蔬冻指红。

画史莫传飞舞势,诗人俱尽琢磨工。此间不见乾坤妙,妙在竹扉山崦中。

大庙峡

清代: 陶元藻

拼 译 繁 原

天险何曾《禹贡》陈,白波江上起嶙峋。花垂孤石春迎棹,佩响空山夜降神。

玉马惊回猺洞火,寒潮拍尽女墙尘。帆飞三峡行才半,还傍香炉一问津。

即事呈德麟

宋代: 晁说之

拼 译 繁 原

学得浮云往复还,里中不出孰追攀。

九秋自与物情乐,一日须教我辈闲。