二郎神译文及注释
译文
碧崖的倒影，浸在一片寒江白绢之中。正是岸岸柳花飘絮，村村修竹掩映，唤醒了春风里的笔砚。溯流的小舟轻得像片叶子，只消得溪风一箭之力。想见水部的雄文、太师的健笔，如月下寒波翻卷。倦游了。片云孤鹤，江湖行遍。感慨金屋藏着妖孽，绣屏里包藏祸胎，恨不能与三郎痛加辩驳。回首前朝，断魂残照，几度山花崖藓。无限兴亡都付与洼樽一醉，眼前漠漠水天遥远。
注释
如练：江水澄静如白绢。
水部雄文、太师健笔：借张籍、韩愈等前贤文采，指当代大手笔。
三郎：唐玄宗排行第三，此暗指天宝旧事。
金屋藏妖、绣屏包祸：以阿娇金屋、杨妃专宠喻朝中隐祸。
窳尊：即洼樽，洼陷可盛酒之石，借指以酒浇怀。
二郎神创作背景
汤恢，字充之，号西村，眉山人，南宋末年词人，与仇远、周密辈相接，词见于《绝妙好词》。此词上片写江湖清景，下片忽发吊古之慨，金屋藏妖、绣屏包祸云云，当是借玄宗旧事影射时局，约作于宋祚将倾之际，具体作年已难确考。
二郎神鉴赏
上片造境极清：碧崖倒影、寒江如练，一片静穆；岸岸柳花、村村修竹则处处生机，静与动相生。「唤醒春风笔砚」五字尤妙，山水如画，仿佛天地自执笔砚，为文人备下一卷文章；轻舟如叶、溪风一箭，写尽顺流而下的轻快，与「月寒波卷」的清光照应成趣。
下片陡然换境，由江山之美转入史事之痛。金屋、绣屏皆极言富贵，而藏妖、包祸直指其腐朽，欲与三郎痛辨一句，愤激中带诙谐。断魂残照、山花崖藓，把兴亡收在荒烟蔓草之中。结拍「无限都付窳尊」一醉而已，漠漠水天正是胸中茫然无着之境，收束苍凉，颇近宋末遗民词风味。
此词用笔疏密相间：上片写景密而句句有画，下片怀古疏而句句有慨；「浸」「卷」等字以水为脉，前后一贯。金屋、绣屏与山花、崖藓两组意象，一荣一枯对撞出兴亡之感，结拍窳尊、水天把情绪放平，愤激归于苍茫，是宋末词由丽入衰的典型笔意。舟行江上而心怀前朝，景愈清则慨愈深，读之低回不已。读至结拍，但觉水天漠漠，一片苍茫，直把前文愤语都化开了。