瑞鹤仙·霁天风露好

译文

　　雨霁天青，风含露润。暑气刚从西郊退去，凉意在早秋生出。银河在云梢上炯然发亮。香车拥着鹊翅般的饰物，凌波而来初到。清歌缥缈。凭倚高阁，新月正吐出光耀。有满樽美酒，蛛丝巧缀的钿盒，拜舞争巧，竞分天巧。可笑。世间痴绝之人，不识人间的拙才是珍宝。多愁容易老。都只因不闻大道。逞一点机巧智谋，被人驱使，毕竟辛勤到老。又何如百事无能，是非倒少。

注释

银潢：银河。

鹊翅：七夕鹊桥故事，车饰之名。

新蟾：新月。

吐曜：发出光耀。

蛛丝钿合：七夕乞巧以蛛丝入盒占巧之俗。

拜舞：七夕女子乞巧之拜。

骋些儿机智：逞一点小机巧。

是非较少：是非之累倒也少。

　　史浩为南宋初名臣，官至右丞相，封魏国公，晚年退居鄞县，多府园自适之作。此词约作于七夕，写闺中乞巧与人间拙巧之辨，上片铺陈节物之盛，下片翻出议论，以相府老臣阅尽世故之后归于守拙，正是其晚年词旷达清旷一路。

起拍「霁天风露好」五字定境，雨霁天青，风露俱佳，随即点明时地：「乍暑退西郊，凉生秋早」，暑退凉生，西郊早秋，节候之感笔笔清新。「银潢炯云杪」仰望银河，正为七夕张目；「拥香车鹊翅，凌波初到」写织女车驾凌波初到，鹊翅二字暗用鹊桥故事，仙姿宛然。上片后半「清歌缥缈，凭危阁、新蟾吐曜。有盈尊美酒，蛛丝钿合，拜舞竞分天巧」，由天而人：危阁之上清歌缥缈，新蟾吐曜，满樽美酒、蛛丝钿盒，闺中拜舞争分巧艺，七夕乞巧的风俗画面层层铺展，富丽而不失清雅。

下片一转，议论陡起：「堪笑。世间痴绝，不识人中，拙是珍宝」——世人痴绝，正为人人不识拙是珍宝，与上片「竞分天巧」针锋相对：满城竞巧，而真宝在拙。 「多愁易老。都缘是，不闻道」层层剥进：多愁易老，只因不闻大道；「骋些儿机智，遭他驱使，毕竟辛勤到了」，逞一点机智便遭人驱使，辛勤到头一场空，这是阅尽宦海之后的痛语，也是对上片乞巧风俗的根本翻案。结句「又何如，百事无能，是非较少」收得极淡而极深：百事无能者，反得是非之少，以自嘲口吻说破守拙之至理。

全词上下片一热一冷、一巧一拙，结构成对照之势，铺陈如画而归宿于议论，以相府之尊而作守拙之语，尤见阅历。四言短句与长句错落，节拍铿锵，是南宋宰执词中寓理于节的佳作。