您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《瑞鹤仙·霁天风露好》翻译及注释

宋代:史浩

霁天风露好。乍暑退西郊,凉生秋早。银潢炯云杪。拥香车鹊翅,凌波初到。清歌缥缈。凭危阁、新蟾吐曜。有盈尊美酒,蛛丝钿合,拜舞竞分天巧。堪笑。世间痴绝,不识人中,拙是珍宝。多愁易老。都缘是,不闻道。骋些儿机智,遭他驱使,毕竟辛勤到了。又何如,百事无能,是非较少。

译文:雨霁天青,风含露润。暑气刚从西郊退去,凉意在早秋生出。银河在云梢上炯然发亮。香车拥着鹊翅般的饰物,凌波而来初到。清歌缥缈。凭倚高阁,新月正吐出光耀。有满樽美酒,蛛丝巧缀的钿盒,拜舞争巧,竞分天巧。可笑。世间痴绝之人,不识人间的拙才是珍宝。多愁容易老。都只因不闻大道。逞一点机巧智谋,被人驱使,毕竟辛勤到老。又何如百事无能,是非倒少。

注释:银潢:银河。鹊翅:七夕鹊桥故事,车饰之名。新蟾:新月。吐曜:发出光耀。蛛丝钿合:七夕乞巧以蛛丝入盒占巧之俗。拜舞:七夕女子乞巧之拜。骋些儿机智:逞一点小机巧。是非较少:是非之累倒也少。

史浩简介

唐代·史浩的简介

史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

史浩共有诗(432篇)